Najnowsze zgłoszenia w Nauka
-
Dwa błędy w artykule Polska The TimesW artykule Jakuba Szczepańskiego (17.03.2015, s.08 Magazyn) napisano „Kreml zgodził się użyczyć Madziarom pożyczki w wysokości 10 mln euro na 30 lat”. Po pierwsze błędem językowym jest sformułowanie „użyczyć poż…
|
-
Liczne błedy w planszy TVN BiŚPoniżej link do planszy pokazanej na antenie: https://scontent-b-fra.xx.fbcdn.net/hphotos-prn2/t1/p180x540/1798751_589467237812985_671691696_n.jpg
|
-
Nie litewski Daugavpils tylko łotewski DyneburgPolska The Times, dodatek sportowy z 4 listopada 2013 r., s. VII. Czytamy: "(...) chyba z jakimś estońskim zespołem [litewskim; Dinaburg Daugavpils - red].". Autor artykułu, red. Przemysław Franczak, poprawia swojego rozmówcę …
-
"Oboje" zamiast "obaj"Dziennikarz Piotr Cieśliński pisze: "W filmie "Casino Royale" James Bond gra z łotrem Le Chiffre. Oboje zachowują pokerowe twarze". Mowa o dwóch mężczyznach, więc powinno być "obaj".
|
-
Nierzetelny artykuł o polskich "wynalazcach"Internetowe wydanie "Gazety",15 stycznia 2013, artykuł Bartłomieja Dana o dwóch Polakach, którzy opatentowali wyjątkowy wzór pudełka do pizzy. Dziennikarz nie zadał sobie jednak trudu, żeby ustalić, że taki pomysł został już …
-
Czy metro może być naziemne?Gazeta Wyborcza, dodatek "Witamy ekstra", 28 grudnia 2012. Artykuł o inwestycjach, fragment o budowie szybkiej kolei miejskiej w Trójmieście. "(...) nowa linia kolejowa łącząca Gdański i Gdynię z lotniskiem (tzw. druga nitka tró…
-
Wg TVP Polonia Unia Europejska=EuropaW magazynie Polonia 24 emitowanym 18 grudnia podniesiono temat bogactwa czy raczej ubóstwa Polski na tle innych krajów. Prowadząca magazyn powiedziała prezentując wykresy, że od Polski biedniejsze w Europie są jedynie Łotwa, …
-
Znów "dosłowny" błąd w Polska The TimesPonownie gazecie "Polska the Times" można przeczytać błąd językowy ze zwrotem "dosłownie" w roli głównej. Tym razem red. Kacper Rogacin w artykule z IV str. dodatku, wydane z 17 grudnia: "(...) dosłownie wbijając w ziemię …
-
Kompletny misz-masz w tłumaczeniu artykułuPolska The Times, dodatek Focus, s.6. Tekst dotyczy rodziny, która wygrała loterię i jest zlepkiem przynajmniej dwóch niezależnych tekstów wrzuconych w jeden artykuł. Czasami informacje z pierwszej części artykułu są …
