Błędy mediów w jednym miejscu dodawaj, oceniaj, komentuj
Zagłosuj
-3
Funkcjonujące status quo? kliknij tutaj, aby zobaczyć artykuł
Artykuł "Majewski żegna się z TVN" (GW, 29.11.2012), wydanie internetowe, autor - jk.

Słabiutko napisany prosty tekst, z kilkoma potknięciami stylistycznymi.

1. "z powodu słabej oglądalności w maju program zniknął z anteny". Oglądalność programu była niska w ciągu kilku miesięcy z rzędy, a nie tylko w maju.

2. "W czwartek wysłał maila, którym sankcjonuje funkcjonujący od wiosny status quo". Zdanie brzmi poważnie, a znaczy tyle, co "zgadza się z koniecznością [odejścia ze stacji]". Obu terminom - sankcjonuje i status quo - bliżej jest to języka prawniczego, a sformułowanie "status quo funkcjonuje" to jak "sytuacja funkcjonuje". W tekście o tak błahej sprawie nie ma potrzeby używania takich wyrażeń. Mam nadzieję, że klarownie wyjaśniłem swój punkt widzenia.


1 komentarzy

  1. Bartłomiej napisał 2012-11-30 09:58:36
    Jeszcze takie nieprecyzyjne zdanie z omawianego artykułu:

    "zaczął współpracę z TVN, gdzie prowadził najpierw program" - powinno być "gdzie najpierw prowadził program".

Dodaj komentarz