Najnowsze zgłoszenia w Językoznawstwo
-
"Mimika twarzy"W recenzji filmu "Operacja Argo" (GW, 28 listopada 2012) Jacek Szczerba pisze o "mimice twarzy" Bena Afflecka. Otóż mimika to "ruchy mięśni twarzy" i nie ma potrzeby, a nawet jest błędem dodawanie, że owa mimika dotyczy twarzy. Błą…
-
GW: red. Tomasz Bielecki nie zapanował nad tekstemW końcówce artykułu "Czy Chrystus był żonaty?" red. Bielecki nie potrafił przełożyć na język pisany swoich emocji i zamiast nadania tekstowi dramaturgii udało mu się wybełkotać kilka ciężko zrozumiałych zdań: Przykł…
-
"orginalna" polszczyzna TVN 24W programie "Polska i świat", 18.09 emitowano materiał o kontrowersjach związanych z publikacją pewnych zdjęć. Cały materiał, zgodnie z konwencją programu, oparzony był podpisem na tzw. belce. Przy tym materiale napisano ".... …
-
12 mld zł w gotówce? Na pewno w gotówce?Red. Adam Rogucki z "Rzeczpospolitej" (dodatek z 5. września, s.10) napisał: "(...) KGHM dysponował ponad 12 mld zł gotówki". Teoretycznie jest to możliwe, jednak mocno wątpliwe. Gotówka to pieniądz w formie fizycznej, a więc …
-
ile razy można zmieniać czas w jednym akapicie?W ciekawym skądinąd artykule o historii The Beatles red. Sankowski nieustannie zmienia czas narracji z teraźniejszego na przeszły i od razu na przyszły i z powrotem na przeszły itd. Niektóre akapity składają się z trzech zdań, z …
-
zły zapis daty - "6 lutego" a nie "6 luty"Często, niestety, powtarzany w polskich mediach błąd podawania daty bez odmieniania nazwy miesiąca. Tym razem pojawił się opisie zdjęcia w wywiadzie Dużego Formatu Gazety Wyborczej (można najechać myszką na zdjęcie - pojawi się…
-
3 błędy w jednym felietonie redaktora GrynkiewiczaTomasz Grynkiewicz napisał: "a ja pomyślałem o Appl'u" - powinno być "Apple'u". Tekst ukazał się w druku, w Gazecie z 26 lipca 2012. Nawet jeżeli redaktor się pomylił, korektor powinien był to wychwycić.
-
Błąd językowy w "Wiadomościach"Red. Dobrosz-Oracz w materiale w "Wiadomościach" 2 lipca. "Wypowiedź Kaczyńskiego wprawiła rząd dosłownie w osłupienie..." Są jakieś zdjęcia słupa-Tuska, albo słupa-Pawlaka? Częsty błąd językowy.
-
Nie ma państwa "Rwana". Jest "Rwanda".Red. Paweł Gadomski w reportażu o bezpośrednich inwestycjach zagranicznych, 23 czerwca, o 22:48, w TVP Info. "Polska w rankingu +Doing Business+ jest m.in za Botswaną i Rwaną". Mogłem źle usłyszeć, redaktor mógł się przeję…
-
Dosłownie stawać na głowie...Hubert Zdanowicz w EURO dodatku do Polska The Times. II strona w wydaniu papierowym bądź trzeci od końca akapit w załączonym linku. "Lekarze dosłownie stają na głowie, ale ..." Typowy, rażący błąd w użyciu słowa "dosł…